Атрибуция   /  Атрибуционная гипотеза

Проведенный обзор истории вопроса свидетельствует, что на сегодняшний день существует несколько гипотез об истинном авторе пьес, приписываемых Мольеру.

Согласно первой выдвинутой гипотезе лучшие пьесы Мольера были написаны известным французским драматургом П. Корнелем (Louÿs, 1919; D. Labbé, 2003). По другой версии, в поддержку которой приводятся различные литературные, биографические и языковые доказательства, П. Корнель является автором всех произведений Мольера (Poulaille, 1957; Vergnaud, 1990). Помимо П. Корнеля, в числе возможных авторов пьес Мольера упоминаются также драматург Ф. Кино, поэт Шапель и другие неизвестные авторы (Wouters, 1990; Boissiers, 2004). Наконец, существует общепринятая, официальная точка зрения, согласно которой именно Мольер и есть автор своих произведений (Forestier, 2003).

Аргументация И. Вутера относительно авторства Шапеля не является достаточной. Поэт К. Э. Луи, известный под псевдонимом Шапель, был в хороших отношениях со многими знаменитостями того времени, в число его друзей помимо Мольера входили Н. Буало, Ж. Лафонтен, Ж. Расин, М.‑Ф. Вольтер, С. де Бержерак. Известно, что поэты часто собирались вместе и обсуждали свои будущие работы. Однако предположение о том, что Шапель придумал сюжет пьесы “Tartuffe”, не может служить доказательством его авторства. Тот факт, что  Шапель писал лишь небольшие стихотворения, но не известно ни одной его пьесы, не позволяет нам включить его в список возможных авторов спорных текстов.


Итак, при формулировании атрибуционной гипотезы в число возможных авторов могут быть включены Мольер, П. Корнель, Ф. Кино и неопределенное число неизвестных авторов.

В настоящей работе мы имеем дело с проблемой сосуществования противоречащих мнений.
Литературно-критическая атрибуционная гипотеза может быть сформулирована следующим образом:

Нулевая гипотеза:

( H-0): тексты стихотворных пьес, приписываемых Мольеру, полностью принадлежат Мольеру.

Альтернативная гипотеза имеет следующий вид:

(H-1): тексты стихотворных пьес, приписываемых Мольеру, полностью принадлежат П. Корнелю;

(H-2): тексты стихотворных пьес, приписываемых Мольеру, являются произведениями П. Корнеля, Ф. Кино и одного или нескольких неизвестных авторов. В этом случае необходимо определить число авторов и возможную долю участия каждого из них.


>>> читать далее о формировании априорного словаря параметров

 

Полезные ссылки:
Авторы исследований
проф. Марусенко М.А.
Родионова Е.С.
Синелёва А.В.
Слаутина М.Ю.
Хозяинов С. А.
Чепига В.П.
Шувалова Е.Е.
Петрова A.Д.
Фотогалерея
Санкт-Петербургский государственный университет
©2009-2011 Все права защищены и принадлежат авторам сайта corneille-moliere.com
Использование любых материалов, опубликованных на данном сайте, возможно только при письменном разрешении авторов.
©2009 - 2011 Generatum Ltd.