Результаты исследования

По результатам исследования можно говорить о подтверждении гипотезы, согласно которой тексты стихотворных пьес, приписываемых Мольеру, являются произведениями Пьера Корнеля, Филиппа Кино и одного неизвестного автора. 

Подавляющее большинство анализируемых пьес, а именно 10 из 13, с разной степенью вероятности были атрибутированы Пьеру Корнелю. Именно ему принадлежит наиболее значительная роль в коллективной работе группы авторов. По детерминированной атрибуции с очень большой степенью вероятности (больше 0,95) ему оказались атрибутированы такие шедевры Мольера, как “Le dépit amoureux”, “L'École des maris”, “Les Fâcheux”, “L'École des femmes”, “Tartuffe”, “Les Femmes savantes”. Кроме того, еще четыре пьесы были атрибутированы П. Корнелю по вероятностному алгоритму с вероятностью от 0,63 до 0,73, а именно комедии “Sganarelle”, “Le Misanthrope”, “Mélicerte”, “Pastorale comique”.

Интересно, что большинство исследователей, доказывающих авторство П. Корнеля, особое внимание при стилистическом и идейном анализе уделяли именно пьесам “Tartuffe”, “Les Fâcheux” и остальным наиболее значительным произведениям в стихах Мольера (Louys, 1919; Poulaille, 1957; Wouters, Ville de Goyet, 1990). Гипотеза об авторстве Корнеля этих произведений нашла свое подтверждение в настоящем исследовании.

Филиппу Кино с вероятностью 0,68 оказалась атрибутирована одна пьеса “L'Étourdi”. Театр Филиппа Кино создавался с 1653 по 1686 годы, и из 30 его пьес лишь три представляют собой комедии. Известно, что пьеса “L'Étourdi”, первая из стихотворных работ Мольера, была написана в 1655 году, но лишь в 1658 году произошла ее постановка в театре Пти-Бурбон. Таким образом, предполагаемое время написания этой пьесы совпадает с периодом написания Ф. Кино трех его комедий: с 1653 по 1665 годы.

Полученные данные удобно представить виде матрицы решений, где 0- отказ от распознавания, 1- положительное решение по детерминированному алгоритму атрибуции, 1*- положительное решение по вероятностному алгоритму атрибуции.   

Матрица решений

Код

Наименование

Ω1

(Corneille)

Ω2

(Quinault)

Ω3

 

L'Étourdi ou Le Contre-Temps
Шалый, или Все невпопад

0

1*

0

Le dépit amoureux
Любовная досада

1

0

0

Sganarelle ou le cocu imaginaire
Сганарель, или Мнимый рогоносец

1*

0

0

Dom Garcie de Navarre,
ou Le Prince jaloux
Дон Гарсия Наваррский,
или Ревнивый принц

0

0

1*

L'École des maris
Школа мужей

1

0

0

Les Fâcheux
Докучные

1

0

0

L'École des femmes
Школа жен

1

0

0

La Princesse d'Élide
Принцесса Элиды
Части в стихах

0

0

1*

Tartuffe, ou L’imposteur
Тартюф, или Обманщик

1

0

0

10М

Le Misanthrope
Мизантроп

1*

0

0

11М

Mélicerte
Мелисерта

1*

0

0

12М

Pastorale comique
Комическая пастораль

1*

0

0

13М

Les Femmes savantes
Ученые женщины

1

0

0

 

 

Полезные ссылки:
Авторы исследований
проф. Марусенко М.А.
Родионова Е.С.
Синелёва А.В.
Слаутина М.Ю.
Хозяинов С. А.
Чепига В.П.
Шувалова Е.Е.
Петрова A.Д.
Фотогалерея
Санкт-Петербургский государственный университет
©2009-2011 Все права защищены и принадлежат авторам сайта corneille-moliere.com
Использование любых материалов, опубликованных на данном сайте, возможно только при письменном разрешении авторов.
©2009 - 2011 Generatum Ltd.